但愿人长久（II）
王菲版本的《但愿人长久》
张学友也在歌唱《但愿人长久》了。
张学友录唱《但愿人长久》还闹出了关于发音的小风波。由于之前，邓丽君、王菲等歌手在演绎《但愿人长久》这首歌时，都错将“绮”唱成“倚”，因此唱片公司还以为张学友唱错了，差点要求他重录哦！后来企划特地去查，才发现学友的发音是正确的。（资料来源：jackycheung2007的个性地方）
Tuesday, 22 May 2007
张学友也在歌唱《但愿人长久》了。
张学友录唱《但愿人长久》还闹出了关于发音的小风波。由于之前，邓丽君、王菲等歌手在演绎《但愿人长久》这首歌时，都错将“绮”唱成“倚”，因此唱片公司还以为张学友唱错了，差点要求他重录哦！后来企划特地去查，才发现学友的发音是正确的。（资料来源：jackycheung2007的个性地方）
Monday, 21 May 2007
但愿人长久
水调歌头
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉。作此篇，兼怀子由。
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆！人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士。北宋文学家、书画家。眉州眉山（今属四川）人。与父苏洵弟苏辙，合称“三苏”。父子三人皆名列“唐宋八大家”。他的词开豪放一派，对后代很有影响。
《水调歌头•明月几时有》写于宋神宗熙宁九年（公元1076年），即丙辰年的中秋节。当时，苏轼在密州当知州。他已经和弟弟苏辙分开了七年。在中秋夜喝得酩酊大醉之后，苏轼以此词遥寄对弟弟的思念，也诉说了自己的情怀抱负。
上片写苏轼设想自己前生是月中人。中秋夜，当他把酒对月时，诉说了不知天上的宫殿，今夕是何夕。他对清静没有纷扰的月宫之思念，可见一斑。可是，当他想要乘风回去月宫中的老家时，却又担心身处月宫而“高处不胜寒”。他担心月宫不像人间般热闹，当他起舞之际，只有影子陪伴他。苏轼出世和入世的矛盾心理，显而易见。
下片写月光透过窗户照着失眠的人。独自在外的苏轼不禁问：“月亮不应该有怨恨，但是为什么偏偏要在人们别离时才盈圆呢？”他懊恼月亮在人们别离时，又圆又亮，正说明了他睹月思人的情绪。然而，苏轼还是豁达的，他随即就安慰自己，月亮的阴晴圆缺和人的悲欢离合，都是古往今来不可避免的事情。只能默默地祝愿相隔千里的人都活得长长久久，能够共赏明月。
这一首中秋词不仅是苏轼的代表作，也是中秋词的佳作。宋朝的胡仔（1110-1170）甚至说：“中秋词，自东坡《水调歌头》一出，余词尽废。”明代的杨慎（1488-1559）也说它是“古今绝唱”。
如今，听英年早逝的邓丽君（1953-1995）唱这一首绝唱，你又有什么滋味呢？
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆！人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士。北宋文学家、书画家。眉州眉山（今属四川）人。与父苏洵弟苏辙，合称“三苏”。父子三人皆名列“唐宋八大家”。他的词开豪放一派，对后代很有影响。
《水调歌头•明月几时有》写于宋神宗熙宁九年（公元1076年），即丙辰年的中秋节。当时，苏轼在密州当知州。他已经和弟弟苏辙分开了七年。在中秋夜喝得酩酊大醉之后，苏轼以此词遥寄对弟弟的思念，也诉说了自己的情怀抱负。
上片写苏轼设想自己前生是月中人。中秋夜，当他把酒对月时，诉说了不知天上的宫殿，今夕是何夕。他对清静没有纷扰的月宫之思念，可见一斑。可是，当他想要乘风回去月宫中的老家时，却又担心身处月宫而“高处不胜寒”。他担心月宫不像人间般热闹，当他起舞之际，只有影子陪伴他。苏轼出世和入世的矛盾心理，显而易见。
下片写月光透过窗户照着失眠的人。独自在外的苏轼不禁问：“月亮不应该有怨恨，但是为什么偏偏要在人们别离时才盈圆呢？”他懊恼月亮在人们别离时，又圆又亮，正说明了他睹月思人的情绪。然而，苏轼还是豁达的，他随即就安慰自己，月亮的阴晴圆缺和人的悲欢离合，都是古往今来不可避免的事情。只能默默地祝愿相隔千里的人都活得长长久久，能够共赏明月。
这一首中秋词不仅是苏轼的代表作，也是中秋词的佳作。宋朝的胡仔（1110-1170）甚至说：“中秋词，自东坡《水调歌头》一出，余词尽废。”明代的杨慎（1488-1559）也说它是“古今绝唱”。
如今，听英年早逝的邓丽君（1953-1995）唱这一首绝唱，你又有什么滋味呢？
Subscribe to:
Posts (Atom)
